30th November 2020
← past evening

New Russian-speakers in Estonia – pain and happiness / Hовые русскоязычные в Эстонии – их боль и радость

NB! Russian-language event only.
In Estonia, there are many Eastern European immigrants from different backgrounds. New migrants from Ukraine, Russia and Belarus are often surprised by the moods of the local Russian-speaking population because they have different world views.
The goal of this event, organised by an independent NGO, Estonishing Evenings, is to bring together Estonian-born Russian speakers and new immigrants – from Russia, Ukraine, Belarus, etc.
The evening will open with an overview of the current situation by KRISTINA KALLAS (PhD in Political Science, researcher of Estonian-Russian issues and a politician), who will later attend the panel discussion.
The evening will continue with a panel discussion, participated by:
– MIKHAIL TRUNIN (researcher at the Tallinn University
– ANDREI SHUMAKOV (chief-editor of the news portal rus.Delfi)
– ANDREI KUZICHKIN (columnist and teacher)
All three of them were born in Russia and arrived in Estonia during last 15 years.
The panel discussion aims to discuss the pains and gains of living in Estonia, talk about possible prejudices, establishing contacts with Estonian-speaking people and cultural differences.
The panel will be moderated by SERGEI METLEV.
We hope to educate new immigrants on the issues of living in Estonia, to find solutions to adaptation and integrations problems together and encourage the creation of new contacts.
—————————————-

NB! Мероприятие состоится на русском языке!

В Эстонии живут тысячи мигрантов из стран Восточной Европы. Новоприбывшие из Украины, России, Беларуси и других стран часто удивлены царящими в русскоязычной среде Эстонии настроениями из-за иного мировоззрения.
Мероприятие, организуемое независимым НГО Estonishing Evenings, соберет на дискуссию как родившихся в Эстонии русскоязычных, так и новых мигрантов из России, Беларуси, Украины и других стран.
Дискуссию откроет обзор настоящей ситуации от Кристины Каллас (доктор политических наук, исследователь эстонско-русской тематики), которая также примет участие и в панельной дискуссии.
После доклада состоится дискуссия, в которой примут участие:
– Михаил Трунин (научный сотрудник Таллиннского Университета)
– Андрей Шумаков (главный редактор портала rus.Delfi)
– Андрей Кузичкин (публицист и преподаватель)
Все трое родились в России и переехали в Эстонию в последние 15 лет.
В ходе дискуссии панелисты обсудят вместе с публикой новые возможности и трудности, сопутсвующие жизни в Эстонии, возможные предрассудки, отношения с коренными жителями и культурные различия.
Модератор – Сергей Метлев.
Мы хотим помочь новым мигрантам освоиться в Эстонии, предоставив им больше знаний о жизни в нашей стране. В ходе дискуссии рассмотрим возможные решения проблем адаптации и интеграции, а также надеемся вдохновить на поиск новых контактов.

Speakers

  • Andrei Kuzitškin
    Andrei Kuzitškin
    Родился 1 апреля 1959 г. в г. Томске (Сибирь). Работал в администрации Томской области в Департаменте информационной политики, с 2006 по 2012 годы возглавлял Департамент культуры Томской области. С 2014 г. проживает в Эстонии в статусе политического беженца с международной защитой. Работает преподавателем русского языка как иностранного, занимается публицистикой. Автор книги, вышедшей на эстонском языке, "Сибирский беженец. Записки политэмигранта". Женат, имеет двоих детей и трёх внуков. Хобби: театр, книги, политика.
  • Andrei Šumakov
    Andrei Šumakov
    Андрей Шумаков, 38 лет, родился и первые 25 лет жизни прожил в Челябинске. Окончил Южно-Уральский государственный университет по специальности журналистика. Работал в журналистом и редактором ряда региональных СМИ, а в 2007 году уехал в Москву. Был редактором отдела футбола на портале Sports.ru и главным редактором портала газеты «Советский спорт». С 2012 года сотрудничал с рядом велосипедных команд, что повлияло на отъезд из России, поскольку большая часть гонок проходила в Европе. В 2015 году переехал в Латвию, а затем, по личным мотивам, в Эстонию. Работал на телеканале ETV+, в журнале JANA. В настоящее время возглавляет портал RusDelfi.
  • Kristina Kallas
    Kristina Kallas Eesti 200
    Kristina Kallas is the leader of the new political party, Eesti 200. Since 2015, she has worked as the director of the Tartu University Narva College. Kallas completed her undergraduate studies at the University of Tartu, obtained a Master’s degree from the Central European University, and a PhD from the University of Tartu in the field of political science. Kallas has worked as a senior policy analyst in the Institute of Baltic Studies in Tartu and a lecturer at the University of Tartu, focusing on minority issues and the migration, nation state and integration policy. She is the head of the council of Estonian Integration and Migration Foundation.
  • Mihhail Trunin
    Mihhail Trunin
    Михаил Трунин – филолог, исследователь русской литературы и истории гуманитарной науки второй половины ХХ века. Родился и вырос в России, закончил Московский государственный университет, там же защитил диссертацию. С начала 2010-х годов живет в Эстонии, работает научным сотрудником в Таллиннском университете. Для широкой аудитории по-русски пишет на Arzamas, а по-эстонски – в газете Sirp.

Gallery

  Events Page